To contrast with "hidden motives" I propose "display motives" to refer to the motives that we pretend are what drives us - for public relations purposes. The term emphasizes their signalling role. If you wanted to emphasize their role in promoting good behaviour, you might prefer something like "aspirational motives". However, I don't expect to be using that latter term too frequently.
For "revealed preferences", I think it should really be "hidden preferences" and "display preferences" - as we see with the "motives" terminology. However, since "revealed preferences" has become the more popular term, "sham preferences" seems like the most appropriate antonym. Your actions reveal your claimed motives to be a sham.